Politique de Confidentialité de www.butterfly-solutions.eu

Ce Site Web collecte certaines Données Personnelles de ses Utilisateurs.

Ce document peut être imprimé à des fins de conservation en utilisant la commande d'impression dans les paramètres de n'importe quel navigateur.

Titulaire et Responsable du traitement

BUTTERFLY SOLUTIONS S.L. — Artesans 5, primero segunda, 08800 Vilanova i la Geltrú, España

E-mail de contact du Titulaire : f.hunot@butterfly-solutions.eu

Types de Données collectées

Parmi les types de Données Personnelles que ce Site Web collecte, par lui-même ou par l'intermédiaire de tiers, figurent : les Cookies ; les Données d'Utilisation ; le prénom ; le nom ; l'adresse e-mail ; les Données communiquées lors de l'utilisation du service.

Des informations complètes sur chaque type de Données Personnelles collectées sont fournies dans les sections dédiées de cette politique de confidentialité ou par des textes d'explication spécifiques affichés avant la collecte des Données.

Les Données Personnelles peuvent être fournies librement par l'Utilisateur ou, dans le cas des Données d'Utilisation, être collectées automatiquement lors de l'utilisation de ce Site Web.

Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par ce Site Web sont obligatoires. Si l'Utilisateur refuse de les communiquer, il se peut que ce Site Web ne soit pas en mesure de fournir son service. Dans les cas où ce Site Web indique explicitement que certaines Données ne sont pas obligatoires, les Utilisateurs sont libres de ne pas communiquer ces Données, sans que cela n'ait de conséquence sur la disponibilité du Service ou son fonctionnement.

Les Utilisateurs qui ne sont pas sûrs de savoir quelles Données Personnelles sont obligatoires sont invités à contacter le Titulaire.

Toute utilisation de Cookies – ou d'autres outils de suivi – par ce Site Web, ou par les titulaires des services tiers utilisés par ce Site Web, a pour but de fournir le Service requis par l'Utilisateur, en plus des autres finalités décrites dans le présent document et dans la Politique de Cookies, si disponible.

Les Utilisateurs sont responsables de toute Donnée Personnelle de tiers obtenue, publiée ou partagée au moyen de ce Site Web et confirment qu'ils disposent du consentement du tiers pour fournir ces Données au Titulaire.

Modalités et lieu du traitement des Données

Modalités de traitement

Le Titulaire prend les mesures de sécurité appropriées pour empêcher l'accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée des Données.

Le traitement des Données est effectué à l'aide d'ordinateurs et/ou d'outils informatiques, selon des procédures et des modes organisationnels strictement liés aux finalités indiquées. Outre le Titulaire, dans certains cas, les Données peuvent être accessibles à certains types de personnes en charge, impliquées dans le fonctionnement de ce Site Web (administration, ventes, marketing, juridique, administration système) ou à des tiers externes (tels que des prestataires de services techniques tiers, des services postaux, des hébergeurs, des sociétés informatiques, des agences de communication) désignés, si nécessaire, comme Sous-traitants par le Titulaire. La liste actualisée de ces destinataires peut être demandée au Titulaire à tout moment.

Base juridique du traitement

Le Titulaire peut traiter les Données Personnelles relatives aux Utilisateurs si l'une des conditions suivantes s'applique :

les Utilisateurs ont donné leur consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques. Remarque : selon certaines législations, le Titulaire peut être autorisé à traiter des Données Personnelles jusqu'à ce que l'Utilisateur s'oppose à un tel traitement (« opt-out »), sans avoir à se fonder sur le consentement ou sur toute autre base légale décrite ci-après. Cela ne s'applique toutefois pas dès lors que le traitement des Données Personnelles est soumis au droit européen de la protection des données ;
la fourniture des Données est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'Utilisateur et/ou à l'exécution de mesures précontractuelles ;
le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le Titulaire est soumis ;
le traitement est lié à une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le Titulaire ;
le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Titulaire ou par un tiers.

Dans tous les cas, le Titulaire aidera volontiers à clarifier la base juridique spécifique applicable au traitement, et en particulier si la fourniture de Données Personnelles est une exigence légale ou contractuelle, ou une exigence nécessaire à la conclusion d'un contrat.

Lieu

Les Données sont traitées dans les bureaux d'exploitation du Titulaire, ainsi qu'en tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement.

Selon la localisation de l'Utilisateur, les transferts de Données peuvent impliquer le transfert des Données de l'Utilisateur vers un pays autre que le sien. Pour en savoir plus sur le lieu de traitement de ces Données transférées, les Utilisateurs peuvent consulter la section contenant les détails sur le traitement des Données Personnelles.

Les Utilisateurs ont également le droit de connaître la base juridique des transferts de Données vers un pays situé hors de l'Union européenne ou vers toute organisation internationale de droit international public ou constituée par deux pays ou plus, telle que l'ONU, ainsi que les mesures de sécurité prises par le Titulaire pour protéger leurs Données.

Si un tel transfert a lieu, les Utilisateurs peuvent obtenir plus d'informations en consultant les sections pertinentes de ce document ou se renseigner auprès du Titulaire en utilisant les informations fournies dans la section contact.

Durée de conservation

Les Données Personnelles sont traitées et conservées aussi longtemps que l'exige la finalité pour laquelle elles ont été collectées.

Ainsi :

Les Données Personnelles collectées à des fins liées à l'exécution d'un contrat entre le Titulaire et l'Utilisateur sont conservées jusqu'à l'exécution complète de ce contrat.
Les Données Personnelles collectées aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Titulaire sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour réaliser ces finalités. Les Utilisateurs peuvent trouver des informations spécifiques concernant les intérêts légitimes poursuivis par le Titulaire dans les sections correspondantes de ce document ou en contactant le Titulaire.

Le Titulaire peut être autorisé à conserver les Données Personnelles pendant une période plus longue chaque fois que l'Utilisateur a donné son consentement à un tel traitement, tant que ce consentement n'est pas retiré. En outre, le Titulaire peut être tenu de conserver les Données Personnelles pendant une période plus longue chaque fois que cela est requis pour l'exécution d'une obligation légale ou sur ordre d'une autorité.

Une fois la période de conservation expirée, les Données Personnelles sont supprimées. Par conséquent, le droit d'accès, le droit à l'effacement, le droit de rectification et le droit à la portabilité des données ne peuvent pas être exercés après l'expiration de la période de conservation.

Les finalités du traitement

Les Données concernant l'Utilisateur sont collectées pour permettre au Titulaire de fournir son Service, de se conformer à ses obligations légales, de répondre aux demandes des autorités, de protéger ses droits et intérêts (ou ceux de ses Utilisateurs ou de tiers), de détecter toute activité malveillante ou frauduleuse, ainsi que pour les finalités suivantes : Analyse statistique (Analytics), Contact avec l'Utilisateur, Interaction avec les plateformes de chat en direct et Interaction avec les réseaux sociaux et plateformes externes.

Pour des informations spécifiques sur les Données Personnelles utilisées pour chaque finalité, l'Utilisateur peut se référer à la section « Informations détaillées sur le traitement des Données Personnelles ».

Informations détaillées sur le traitement des Données Personnelles

Les Données Personnelles sont collectées pour les finalités suivantes et en utilisant les services suivants :

Analyse statistique (Analytics)

Les services contenus dans cette section permettent au Titulaire de surveiller et d'analyser le trafic web et peuvent être utilisés pour suivre le comportement de l'Utilisateur.

Google Analytics (Google Ireland Limited) Google Analytics est un service d'analyse web fourni par Google Ireland Limited (« Google »). Google utilise les Données collectées pour suivre et examiner l'utilisation de ce Site Web, préparer des rapports sur ses activités et les partager avec d'autres services Google. Google peut utiliser les Données collectées pour contextualiser et personnaliser les publicités de son propre réseau publicitaire. Données Personnelles traitées : Cookies ; Données d'Utilisation.

Contact avec l'Utilisateur

Formulaire de contact (ce Site Web) En remplissant le formulaire de contact avec ses Données, l'Utilisateur autorise ce Site Web à utiliser ces informations pour répondre aux demandes d'information, de devis ou à tout autre type de demande indiqué dans l'en-tête du formulaire. Données Personnelles traitées : adresse e-mail ; prénom ; nom.

Interaction avec les réseaux sociaux et plateformes externes

Ce type de service permet une interaction avec les réseaux sociaux ou d'autres plateformes externes directement depuis les pages de ce Site Web.

Les interactions et informations obtenues via ce Site Web sont toujours soumises aux paramètres de confidentialité de l'Utilisateur pour chaque réseau social.

Ce type de service peut néanmoins collecter des données de trafic pour les pages sur lesquelles le service est installé, même lorsque les Utilisateurs ne l'utilisent pas.

Il est recommandé de se déconnecter des services respectifs afin de s'assurer que les données traitées sur ce Site Web ne sont pas reliées au profil de l'Utilisateur.

Bouton LinkedIn et widgets sociaux (LinkedIn Corporation) Le bouton LinkedIn et les widgets sociaux sont des services permettant l'interaction avec le réseau social LinkedIn, fournis par LinkedIn Corporation. Données Personnelles traitées : Cookies ; Données d'Utilisation.

Interaction avec les plateformes de chat en direct

Ce type de service permet aux Utilisateurs d'interagir avec des plateformes de chat en direct tierces directement depuis les pages de ce Site Web, afin de contacter et d'être contactés par le service d'assistance de ce Site Web.

Si l'un de ces services est installé, il peut collecter des Données de navigation et d'Utilisation sur les pages où il est installé, même si les Utilisateurs n'utilisent pas activement le service. De plus, les conversations de chat en direct peuvent être enregistrées.

Facebook Messenger Customer Chat (Facebook Ireland Ltd) Facebook Messenger Customer Chat est un service permettant d'interagir avec la plateforme de chat en direct Facebook Messenger, fourni par Facebook Ireland Ltd. Données Personnelles traitées : Cookies ; Données communiquées lors de l'utilisation du service ; Données d'Utilisation.

Les droits des Utilisateurs

Les Utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs Données traitées par le Titulaire.

En particulier, les Utilisateurs ont le droit de :

Retirer leur consentement à tout moment. Les Utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement lorsqu'ils ont préalablement donné leur consentement au traitement de leurs Données Personnelles.
S'opposer au traitement de leurs Données. Les Utilisateurs ont le droit de s'opposer au traitement de leurs Données si celui-ci est effectué sur une base juridique autre que le consentement. Plus de détails sont fournis dans la section dédiée ci-dessous.
Accéder à leurs Données. Les Utilisateurs ont le droit d'apprendre si des Données sont traitées par le Titulaire, d'obtenir des informations sur certains aspects du traitement et d'obtenir une copie des Données faisant l'objet du traitement.
Vérifier et demander la rectification. Les Utilisateurs ont le droit de vérifier l'exactitude de leurs Données et de demander leur mise à jour ou leur correction.
Limiter le traitement de leurs Données. Les Utilisateurs ont le droit, dans certaines circonstances, de limiter le traitement de leurs Données. Dans ce cas, le Titulaire ne traitera plus leurs Données à d'autres fins que leur conservation.
Obtenir l'effacement ou la suppression de leurs Données Personnelles. Les Utilisateurs ont le droit, dans certaines circonstances, d'obtenir l'effacement de leurs Données auprès du Titulaire.
Recevoir leurs Données et les transférer à un autre responsable de traitement. Les Utilisateurs ont le droit de recevoir leurs Données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les faire transmettre à un autre responsable du traitement sans entrave. Cette disposition s'applique à condition que les Données soient traitées par des moyens automatisés et que le traitement soit fondé sur le consentement de l'Utilisateur, sur un contrat auquel l'Utilisateur est partie, ou sur des obligations précontractuelles y afférentes.
Déposer une plainte. Les Utilisateurs ont le droit de porter plainte devant leur autorité de protection des données compétente.

Détails sur le droit d'opposition au traitement

Lorsque les Données Personnelles sont traitées dans un intérêt public, dans l'exercice de l'autorité publique dont est investi le Titulaire, ou aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Titulaire, les Utilisateurs peuvent s'opposer à un tel traitement en fournissant un motif lié à leur situation particulière pour justifier cette opposition.

Les Utilisateurs doivent toutefois savoir que, si leurs Données Personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, ils peuvent s'opposer à ce traitement à tout moment, sans avoir à fournir de justification. Pour savoir si le Titulaire traite des Données Personnelles à des fins de marketing direct, les Utilisateurs peuvent consulter les sections correspondantes de ce document.

Comment exercer ces droits

Toute demande visant à exercer les droits de l'Utilisateur peut être adressée au Titulaire par le biais des coordonnées fournies dans ce document. Ces demandes peuvent être exercées gratuitement et seront traitées par le Titulaire dans les meilleurs délais, et toujours dans un délai d'un mois.

Informations complémentaires sur la collecte et le traitement des Données

Action en justice

Les Données Personnelles de l'Utilisateur peuvent être utilisées à des fins légales par le Titulaire devant un tribunal ou dans le cadre des étapes préalables à une éventuelle action en justice résultant d'une utilisation abusive de ce Site Web ou des Services associés.

L'Utilisateur déclare être conscient que le Titulaire peut être tenu de divulguer des données personnelles à la demande des autorités publiques.

Informations complémentaires sur les Données Personnelles de l'Utilisateur

En plus des informations contenues dans cette politique de confidentialité, ce Site Web peut fournir à l'Utilisateur des informations complémentaires et contextuelles concernant des Services particuliers, ou la collecte et le traitement des Données Personnelles, sur demande.

Journaux système et maintenance

À des fins d'exploitation et de maintenance, ce Site Web et tout service tiers peuvent collecter des fichiers enregistrant l'interaction avec ce Site Web (journaux système) et utiliser d'autres Données Personnelles (telles que l'adresse IP) à cette fin.

Informations non contenues dans cette politique

Des informations complémentaires concernant la collecte ou le traitement des Données Personnelles peuvent être demandées au Titulaire à tout moment. Veuillez consulter les coordonnées indiquées au début de ce document.

Traitement des demandes « Ne pas me pister » (Do Not Track)

Ce Site Web ne prend pas en charge les demandes « Ne pas me pister » (Do Not Track).

Pour savoir si l'un des services tiers qu'il utilise respecte les demandes « Ne pas me pister », veuillez consulter leurs politiques de confidentialité respectives.

Modifications apportées à cette politique de confidentialité

Le Titulaire se réserve le droit d'apporter des modifications à cette politique de confidentialité à tout moment, en informant ses Utilisateurs sur cette page et, si possible, au sein de ce Site Web et/ou — dans la mesure où cela est techniquement et légalement possible — en envoyant un avis aux Utilisateurs via les coordonnées dont dispose le Titulaire. Il est fortement recommandé de consulter fréquemment cette page, en se référant à la date de dernière modification indiquée en bas de page.

Si les modifications concernent des activités de traitement fondées sur le consentement de l'Utilisateur, le Titulaire recueillera un nouveau consentement auprès de l'Utilisateur, si nécessaire.

Définitions et références légales

Données Personnelles (ou Données) Toute information permettant, directement, indirectement, ou en lien avec d'autres informations — y compris un numéro d'identification personnel — d'identifier ou de rendre identifiable une personne physique.

Données d'Utilisation Informations collectées automatiquement par ce Site Web (ou par les services tiers utilisés sur ce Site Web), pouvant inclure : les adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs utilisés par les Utilisateurs de ce Site Web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier reçu en réponse, le code numérique indiquant le statut de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), le pays d'origine, les caractéristiques du navigateur et du système d'exploitation utilisés par l'Utilisateur, les différents détails temporels de chaque visite (par exemple, le temps passé sur chaque page du Site Web) et les détails du parcours suivi au sein du Site Web, notamment la séquence des pages visitées, ainsi que d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation de l'appareil et/ou à l'environnement informatique de l'Utilisateur.

Utilisateur La personne utilisant ce Site Web qui, sauf indication contraire, coïncide avec la Personne concernée.

Personne concernée La personne physique à laquelle se rapportent les Données Personnelles.

Sous-traitant (ou Responsable du traitement délégué) La personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui traite les Données Personnelles pour le compte du Responsable du traitement, tel que décrit dans la présente politique de confidentialité.

Responsable du traitement (ou Titulaire) La personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des Données Personnelles, y compris les mesures de sécurité relatives au fonctionnement et à l'utilisation de ce Site Web. Le Responsable du traitement, sauf indication contraire, est le Titulaire de ce Site Web.

Ce Site Web Le moyen par lequel les Données Personnelles de l'Utilisateur sont collectées et traitées.

Service Le service fourni par ce Site Web tel que décrit dans les conditions relatives (le cas échéant) et sur ce site/Site Web.

Union européenne (ou UE) Sauf indication contraire, toute référence faite dans ce document à l'Union européenne inclut tous les États membres actuels de l'Union européenne et de l'Espace économique européen.

Cookies Petits ensembles de données stockés dans l'appareil de l'Utilisateur.

Informations légales

Cette déclaration de confidentialité a été rédigée sur la base des dispositions de plusieurs législations, y compris les articles 13/14 du Règlement (UE) 2016/679 (Règlement Général sur la Protection des Données).

Cette politique de confidentialité concerne uniquement ce Site Web, sauf indication contraire dans ce document.

Dernière mise à jour : 1er septembre 2026

Politique de Cookies de www.butterfly-solutions.eu

Ce document informe les Utilisateurs sur les technologies qui aident www.butterfly-solutions.eu à atteindre les finalités décrites ci-dessous. Ces technologies permettent au Titulaire d'accéder à des informations et de les stocker (par exemple au moyen d'un Cookie) ou d'utiliser des ressources (par exemple en exécutant un script) sur l'appareil d'un Utilisateur lorsqu'il interagit avec www.butterfly-solutions.eu.

Par souci de simplicité, toutes ces technologies sont définies comme des « Traceurs » dans ce document — sauf s'il existe une raison de les différencier.

Par exemple, bien que les Cookies puissent être utilisés à la fois sur les navigateurs web et mobiles, il serait inexact de parler de Cookies dans le contexte des applications mobiles, car il s'agit d'un Traceur basé sur le navigateur. C'est pourquoi, dans ce document, le terme Cookies n'est utilisé que lorsqu'il est spécifiquement destiné à indiquer ce type particulier de Traceur.

Certaines des finalités pour lesquelles les Traceurs sont utilisés peuvent également nécessiter le consentement de l'Utilisateur. Lorsque le consentement est donné, il peut être librement retiré à tout moment en suivant les instructions fournies dans ce document.

www.butterfly-solutions.eu utilise des Traceurs gérés directement par le Titulaire (dits Traceurs « internes » ou « first-party ») et des Traceurs qui permettent des services fournis par un tiers (dits Traceurs « tiers » ou « third-party »). Sauf indication contraire dans ce document, les prestataires tiers peuvent accéder aux Traceurs qu'ils gèrent.

Les périodes de validité et d'expiration des Cookies et autres Traceurs similaires peuvent varier selon la durée de vie fixée par le Titulaire ou par le prestataire concerné. Certains d'entre eux expirent à la fin de la session de navigation de l'Utilisateur.

En plus de ce qui est précisé dans les descriptions de chacune des catégories ci-dessous, les Utilisateurs peuvent trouver des informations plus précises et actualisées concernant la durée de vie ainsi que toute autre information pertinente — telle que la présence d'autres Traceurs — dans les politiques de confidentialité respectives des prestataires tiers concernés, ou en contactant le Titulaire.

Activités strictement nécessaires au fonctionnement de www.butterfly-solutions.eu et à la fourniture du Service

www.butterfly-solutions.eu utilise des Cookies dits « techniques » et d'autres Traceurs similaires pour mener à bien des activités strictement nécessaires au fonctionnement ou à la fourniture du Service.

Traceurs tiers

Hébergement et infrastructure back-end Ce type de service a pour objet d'héberger les Données et fichiers qui permettent à www.butterfly-solutions.eu de fonctionner et d'être distribué, ainsi que de fournir une infrastructure prête à l'emploi pour exécuter des fonctionnalités spécifiques ou des parties de www.butterfly-solutions.eu. Certains de ces services fonctionnent au moyen de serveurs répartis géographiquement, ce qui rend difficile la détermination du lieu réel où les Données Personnelles sont stockées.

Autres activités impliquant l'utilisation de Traceurs

Interactions et fonctionnalités de base

www.butterfly-solutions.eu utilise des Traceurs pour permettre des interactions et des fonctionnalités de base, permettant aux Utilisateurs d'accéder à certaines fonctionnalités du Service et facilitant la communication de l'Utilisateur avec le Titulaire.

Interaction avec les plateformes de chat en direct

Ce type de service permet aux Utilisateurs d'interagir avec des plateformes de chat en direct tierces directement depuis les pages de www.butterfly-solutions.eu, afin de contacter et d'être contactés par le service d'assistance de www.butterfly-solutions.eu.

Facebook Messenger Customer Chat Facebook Messenger Customer Chat est un service permettant d'interagir avec la plateforme de chat en direct Facebook Messenger, fourni par Facebook Ltd. Données Personnelles traitées : Cookies ; Données communiquées lors de l'utilisation du service ; Données d'Utilisation.

Amélioration de l'expérience

www.butterfly-solutions.eu utilise des Traceurs pour offrir une expérience utilisateur personnalisée, en améliorant la qualité des options de gestion des préférences et en permettant l'interaction avec des réseaux et plateformes externes.

Affichage de contenu provenant de plateformes externes

Widget vidéo YouTube YouTube est un service de visualisation de contenu vidéo fourni par Google Inc. qui permet à www.butterfly-solutions.eu d'intégrer ce type de contenu sur ses pages. Données Personnelles traitées : Cookies et Données d'Utilisation. Lieu du traitement : États-Unis – Politique de confidentialité ; Irlande – Politique de confidentialité. Participant au Privacy Shield.

Interaction avec les réseaux sociaux et plateformes externes

Ce type de service permet une interaction avec les réseaux sociaux ou d'autres plateformes externes directement depuis les pages de www.butterfly-solutions.eu.

Les interactions et informations obtenues via www.butterfly-solutions.eu sont toujours soumises aux paramètres de confidentialité de l'Utilisateur pour chaque réseau social.

Ce type de service peut néanmoins collecter des données de trafic pour les pages sur lesquelles le service est installé, même lorsque les Utilisateurs ne l'utilisent pas.

Il est recommandé de se déconnecter des services respectifs afin de s'assurer que les données traitées sur www.butterfly-solutions.eu ne sont pas reliées au profil de l'Utilisateur.

Mesure d'audience

Ce site utilise des Traceurs pour mesurer le trafic et analyser le comportement des Utilisateurs dans le but d'améliorer le Service.

Analyse statistique (Analytics)

Les services contenus dans cette section permettent au Titulaire de surveiller et d'analyser le trafic web et peuvent être utilisés pour suivre le comportement de l'Utilisateur.

Comment gérer les préférences et donner ou retirer son consentement

Il existe plusieurs façons de gérer les préférences liées aux Traceurs et de donner ou de retirer son consentement, le cas échéant :

Les Utilisateurs peuvent gérer les préférences liées aux Traceurs directement depuis les paramètres de leur propre appareil, par exemple en empêchant l'utilisation ou le stockage des Traceurs.

En outre, chaque fois que l'utilisation des Traceurs est fondée sur le consentement, les Utilisateurs peuvent donner ou retirer ce consentement en définissant leurs préférences dans la bannière de cookies ou en mettant à jour ces préférences via le module de gestion des préférences de consentement correspondant, le cas échéant.

Il est également possible, via les fonctionnalités pertinentes du navigateur ou de l'appareil, de supprimer les Traceurs précédemment stockés, y compris ceux utilisés pour mémoriser le consentement initial de l'Utilisateur.

D'autres Traceurs présents dans la mémoire locale du navigateur peuvent être effacés en supprimant l'historique de navigation.

En ce qui concerne les Traceurs tiers, les Utilisateurs peuvent gérer leurs préférences et retirer leur consentement via le lien de désinscription (opt-out) correspondant (lorsqu'il est fourni), en utilisant les moyens indiqués dans la politique de confidentialité du tiers concerné, ou en contactant directement ce tiers.

Localisation des paramètres relatifs aux Traceurs

Les Utilisateurs peuvent, par exemple, trouver des informations sur la façon de gérer les Cookies dans les navigateurs les plus couramment utilisés aux adresses suivantes :

Les Utilisateurs peuvent également gérer certaines catégories de Traceurs utilisés sur les applications mobiles en se désinscrivant via les paramètres pertinents de l'appareil, tels que les paramètres publicitaires de l'appareil mobile, ou les paramètres de suivi en général (les Utilisateurs peuvent ouvrir les paramètres de l'appareil, consulter et rechercher le paramètre pertinent).

Opt-out spécifiques au secteur de la publicité

Nonobstant ce qui précède, les Utilisateurs peuvent suivre les instructions fournies par YourOnlineChoices (UE), la Network Advertising Initiative (États-Unis) et la Digital Advertising Alliance (États-Unis), DAAC (Canada), DDAI(Japon) ou d'autres services similaires. Ces initiatives permettent aux Utilisateurs de sélectionner leurs préférences de suivi pour la plupart des outils publicitaires. Le Titulaire recommande donc aux Utilisateurs de recourir à ces ressources en complément des informations fournies dans ce document.

La Digital Advertising Alliance propose une application appelée AppChoices qui aide les Utilisateurs à contrôler la publicité basée sur les centres d'intérêt sur les applications mobiles.

Titulaire et Responsable du traitement

BUTTERFLY SOLUTIONS S.L. — Artesans 5, primero segunda, 08800 Vilanova i la Geltrú, España

E-mail de contact du Titulaire : f.hunot@butterfly-solutions.eu

Étant donné que l'utilisation de Traceurs tiers via www.butterfly-solutions.eu ne peut pas être entièrement contrôlée par le Titulaire, toute référence spécifique à des Traceurs tiers doit être considérée comme indicative. Afin d'obtenir des informations complètes, les Utilisateurs sont invités à consulter les politiques de confidentialité des services tiers respectifs mentionnés dans ce document.

Compte tenu de la complexité objective entourant les technologies de suivi, les Utilisateurs sont encouragés à contacter le Titulaire s'ils souhaitent obtenir des informations complémentaires sur l'utilisation de ces technologies par www.butterfly-solutions.eu.

Définitions et références légales

Données d'Utilisation Informations collectées automatiquement par www.butterfly-solutions.eu (ou par les services tiers utilisés sur www.butterfly-solutions.eu), pouvant inclure : les adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs utilisés par les Utilisateurs de www.butterfly-solutions.eu, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier reçu en réponse, le code numérique indiquant le statut de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), le pays d'origine, les caractéristiques du navigateur et du système d'exploitation utilisés par l'Utilisateur, les différents détails temporels de chaque visite (par exemple, le temps passé sur chaque page de l'Application) et les détails du parcours suivi au sein de l'Application, notamment la séquence des pages visitées, ainsi que d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation de l'appareil et/ou à l'environnement informatique de l'Utilisateur.

Utilisateur La personne utilisant www.butterfly-solutions.eu qui, sauf indication contraire, coïncide avec la Personne concernée.

Personne concernée La personne physique à laquelle se rapportent les Données Personnelles.

Responsable du traitement (ou Titulaire) La personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des Données Personnelles, y compris les mesures de sécurité relatives au fonctionnement et à l'utilisation de www.butterfly-solutions.eu. Le Responsable du traitement, sauf indication contraire, est le Titulaire de www.butterfly-solutions.eu.

www.butterfly-solutions.eu (ou ce Site Web) Le moyen par lequel les Données Personnelles de l'Utilisateur sont collectées et traitées.

Service Le service fourni par www.butterfly-solutions.eu tel que décrit dans les conditions relatives (le cas échéant) et sur ce site/cette application.

Cookie Les Cookies sont des Traceurs constitués de petits ensembles de données stockés dans le navigateur de l'Utilisateur.

Traceur Le terme Traceur désigne toute technologie — par exemple les Cookies, les identifiants uniques, les balises web, les scripts intégrés, les e-tags et le fingerprinting — permettant le suivi des Utilisateurs, par exemple en accédant à des informations ou en en stockant sur l'appareil de l'Utilisateur.

E-mail Permet d'accéder à l'adresse e-mail principale de l'Utilisateur.

Informations légales

Cette politique de confidentialité concerne uniquement www.butterfly-solutions.eu, sauf indication contraire dans ce document.